Same film, same day, two very different fourth-day stories on either side of the release.

Ramayana: Rise of A Legend added $2.4M domestically on Day 4, down 37.1% from Saturday's $3.8M, taking the US total to $12.2M.
Overseas, at $43.5M, is already carrying well over three times the US domestic figure — a lopsided split for a simultaneous release, though one that tracks how a diaspora-driven international footprint behaves differently from a mass domestic market for a Hindi-language tentpole. With no confirmed budget tracked separately for the US release, there's no ratio to run against the $12.2M domestic total; the US side's own holding pattern over the coming days, more than any single number, will say how much of this run was front-loaded curiosity versus a crowd that keeps returning.
A $12.2M US total after four days is still a real number for a Hindi-language release in this market, regardless of how it compares to the India side's own pace. The diaspora audience that drives a US opening weekend for a title like this tends to front-load harder than a mass domestic market does, which makes a fourth-day pullback like today's less of a warning sign here than the same percentage drop would be on a wide English-language release.
Full day-wise data: View full collections →